SAHAJAIREEM
(Malayalam Story)
(A golden key can open any door)
HTI/C_^
[[I<Ha =TE<
AW<UHUgO =TMdU[D )KUi \*T7U[D
ET*AC 87DUO \FT*fU[NL `=8V*^ \=T[D $CUdWk AVCBUO 5T<UBW[3 *jW*P
$3iW& !EJW[3 *jW*P H1DATBU& 8D *WyUeEP \8hU&
=TMdUO !*[DBTBU *W[L
[=Q*WeU*P #MfWDcHUdW*BT7a& !ECW[3 *JUBW^ /UCUBW^ CHU/bW *WL/bW
#Q*WeU*P A[pTCW ?wUO $CUdWkWta&
AVCBW[3 !3WfW /TCW?wUO
5T<UBW^ $CWkW :
“<VBU[kTCW
*WeUBDc& /WpW^ #JW*P& # *TC_^ <V )TMl \E7^& 1<IY:BhJUO !^,V*CUd[ge )CW !5Z\dpT7a <V”
!EJW[3 :YGa3U*P "\hT
!DBW*BT7a& 5T<U )CW <UAUG^ !E[Jf[k HXRU/bW \<TdWkW: “2TN =LBWk8W \*PdW AVC& "DcT EUEChJW^
"<UdLUBT^& $dTC_fUO&&&&”
[=[ekEP 8DBWBMfU 5T<U[B
\<TdWkW& "\xT =LBTN [EyWkW& HZB^ *3U/bULdU[dTtEP
5T<U[B EDcT[8 \<TdWkW&
5T<U HTE;T<^ |
“"<UdLUBT^
<U[NL \E:<*P "DcT^& $dTC_fUO DTDU[< [8pW =LBTN *KUBW[AT? <UkUO !EN
<ULiW <UdW*BT[7kW^ "<UdLUBT^&”
AVC [=[eka [=TeU[fLU/bW\=T*WkW: “"DcT^ !LUBT^ \=TDW^! "kTO <U<dW )CW /WdW^ !LUBUDc!!’
“<U<dW "[k A<HUDTdWETN *KUiUDc\DcT "[NL AVC&
)CW =CU;U E[C <lP RAUd7^& [=TLWd7^&”
“RAUd7^! [=TLWd7^ ![Dc?”
“ALdTN *KUBWkUDc ![Dc? ALd7^ AVC&”
“[ELW^ *3Wv9 \=T[D&&&&"kUea =W8UB
HZ=a<hP 8\DTDUdW* ![Dc?”
)[kvUO <VB8W 0MoU/bW
*JB7^ ![DcvUO !8W <U[k $wUwTBU *TMkW 8UkW <FUgUdW^&”
“!\gTP )[kvUO 1VEU8^ ![DcvUO AC7^ 8UC[i 3WdT^ ![Dc?”
“2TN =LBT<Wm8W =LiW& $<U AVCBW[3 $Ga3^&”
“HW+ATBU [[* *KW*U
![Dc? <U<dW
CR[=3TN *KUBW[AT? $Dc& <VBT7W "[k /8U/b8a&”
“AVC =LiW ECWk8a& <UhJW[3 ?<a;fUO 2TN #8aATMrATBU
H\xTGU/bUCWkW&”
“#8aAHWIYfa #7W\=TDW^! "kUea ? ”
“AVC [8C[i3Wf EKU?”
“[8C[i3Wf EKU ?! 2TN EY*a8ATdUBUCWkW $\Dc?’
“AVCBW[3 !g[<
!LUBU\/bT? ”
“$Dc& "\kT3W )CW ETdW \=TDW^ \/T:UdT[8BT7EM $]
EUETIfU<W )CWhWk8a&”
“$] #\DT/< Ek\gTP <U<dW EUEC^ =LBTAT BUCWkW&”
“$] !EHa9BUO A]<^ :VRUdWk8T7W <Dc[8kW "<UdW
\8TkU&”
“"kUeW !E[C `*XFUdT\<T? <T33/bW *D_T7^ EUJU/bUeW <V !ECW[3 AW+fW *CU
ETCU \8dT\<T} =L?’
“2T<W^ !g[NL \ATJW 8[k& $\hTeW )CW ETdW
\/T:U/bUCWkW[EvUO&&&&&”
“<V DTDWATBU $] *TC_^ H^HTCU\/bT? ”
“# AT<_N "[NL
!@U`=TBfU<W EUeW 8kW&’
“FCUBT7W !EN =Li8a&”
“"xW FCU& 2TN
EU/TCU/bW #7fAWmE<T[7ka& DTO @^,UBTBU !@U<BUdW*BTBUCWkW&”
“!\gTP <V\BT? <VBW^ DTDU<W AWN=UO <kTBU !@U<BU/bW&”
“5T<U[BxT7V =LBWk8a& DTDU[<8U[C 2TN EDc8W^ `=EMfU\/bT? <U\kT3W \=TDW^ 2TN
EDc8W^ =L\iT? $Dc&”
“=U[k "xU<T7EMdW <V ETdW [*T3Wf8a?”
“!8a&&&!8a&&”
“!8a&& DTDU[< /8UdW*BTBUCWkW <V& !E<U[8DcT^ !LUBWkWtTBUCWkW&”
“$] EUETIfU[NL %fCET:U 2T<T\7T? ”
“![8} <V )CWfU 8[kBT7a&”
AVC EMuU/b \:ZG_\fT3W^
Hv3\fT3W^ *X3U 5T<U[B \<CU3TN \<TdW*BT7a& !EPd8U<W
*KUBWkUDc&
AVC[B 5T<U HXRU/bW
\<TdWkW| “# *fW <V[B xU<T7W !EMdW <O*UB8a&”
“2TN [*T3Wf8Dc& !l =WHa8*fUO *t\gTP "3Wf8T7a&”
“<V !LUBT[8 # *fW =WLfW ECW*BU[DckT7W DTO =LBWk8a&”
“!lBW[3 ACWkU[NL *WLUga "<UdW 8kUCWkW& !8W
8gUB\gTKT7W *fW !lBW[3 *BbUO *UeUB8a&”
“A*[J [E/bW [*TtUCWkTO FCUBT*W*BU[DckW 8xBadW^ 8mBadW^ \8TkU
![Dc? ”
“H8_A8T7a& DTDU[< EUJU/bW !gN <kTBU EUCeU, /WeW*JW[Aka&”
“!EN \=3U/bW *T7W^& !E[NL FCVC`=*Y8U
AT`8\ABWmW& !EN #Ja AIT =TEAT7a&”
“!gN EUCeU )T3U/b :UEH^ !E[< *tW ATgW =LB7[Aka "[NL
A<Ha F4U/bW& CA\//bU "<Uda [[;C_^ 8kW&”
“#CT7V =W8UB !E8TC^?”
“!\gTP <V 5OIUda
=LkUea EMG^ CtW *KUiW ![Dc? ”
“[*TDchP *3kW \=TB8a !LUiUDc& H8_^&”
“!\gTP CA\//bU[B <V
*tUeUDc? !ECT7a "[NL "DcT *TC_hJW^ <UB`xUdWk8a )CW
\//bU[B\gT[D& +WFa?WEU[NL >T<T7EM&”
5T<U /UCU/bW \=T*WkW: “!\gTP \CT,U $/a0U/b8W^ =TDa} [[E:_N *Da=U/b8W^ =TDa ![Dc? ”
“H8_fUO CA\//bUBW[3 *9*P \*e\gTP} # [[;C_[f )TMfa 2TN D1a1U/bW
\=TBU& <[DcTCW <3UBT7EM} HWSCUBW^& Ha`8V=WCWG HIETH^ !EM E* [E/bW
8CW^} )p *tVG<UO AT`8^& Ha\<I\fT[3 AT`8^ =vTJU[B *T77^ !EU[3
EU\:ZGfU<a, =*da )CW Ha9T<EWAUDc&”
/UCU/bW \=T*WkW 5T<U | “$8T\7T $`8 EDUB #<
*TC_^!? $8a
"DcTECW^ !^,V*CU/b \DT* <V8UB[Dc? ”
“=[R} !ECW[3 1VEU8 =vTJU*[B FCUdW^ `R` ECgU/bUeWta&
)CW \*HWATBUeT7a "[k CA\//bU #:_ATBU *T7Wk8a& *RU
=CA\BT,_N 8[k& =7fU<W\EtU #\CBW^ [*TDcTN A3UdUDc[`8! #*HaAU*ATBU
CA\//bUda !E[NL !`5Ha *UeU& 8UCdUB\gTP ET3* [*TDBTJU <yM EQ&
`=AT:ATB #\LKW \*HW*P& )3WEUO 1BUDUD3/b8U<W \FGAT7a \//bUBW[3 =*
8VMk8a& !EMda HZxATBU #CWAUDc& 2T<E[C (\p3WfW& !EMda H\xTGATBU}
"<UdW^& CT`8UBTBTO )]ea I]HU\Dda !g<W^ !lBW^ *3kW ECTLUDc&
$]BU[3 \=e #`FAfUO \=TB\FG^ !g<UO EDUB ATp^ *tW 8W3hU& "kTDW^ 8TN
=U3U/b AWBDU<a <TDa [*Tya "kW =LBTN $\gTKW^ )CW A3UBWAUDc& =U[k
`=TMr<BW^ %=ETHEW^&”
5T<U =WwUCU 8X*U| “!`8BW^ =T=^ # EDUB
8LET3U [/Ba8UCUdWkW ![Dc? ”
“5T<U =Li8a <XLW F8AT<^ FCUBT7a& DTDU[NL *TC_fUO
"<UdW^ \=3UBWtTBUCWkW. *TeW <TB[B \=T[DBT7a !gN& *3U/bW *VLU \/TC
*W3UdW^&”
5T<U *]8W*\fT[3
8UCdU&: “$\gTKW^ # =eU*JU[Dc?’
“5T<U[B *3U/b =eU*P
*KUi [*TDc^ )CW \=THapaAT[NL *KWfU<W =U3U/bW& CA\//bU # HABfT7a 3]7UO
<UkW Ek8a& ![DcvUO CtW^ *X3U !BT[J <FUgU\/b\<& %3[<
\*`SfU[NL )TM5M "fU& CtU\<BW^ %3[< 8eTN! CtU\<BW^ [E3U[E/bW [*TkW&”
“!\gTP # FD_^ *KUiW ![Dc AVC? ”
“FCUBT7a&
DTDWATBUeWm H*D *DT=CU=T3U*JW^ CA\//bUdLUBT^. !ECT7a "[k DTDU[< *T7TN
<UM?<a;U/b8a& "hU\<BW^ !E[< *tW ATgW =LB7[AkW "[NL A<HW^
F4U/bW& !EU[3 #CWAU[DckW^
=LiW& 2TN CT`8U 8[k $LhUgWL[geW& \*TCU[/bCUBWk AK& 2T<T[*
<<ia} EHa`8hP FCVC\fT3a )eUBUCWkW& EUL/bW EUL/ba DTDU[NL
EV3U[< 2TN HAV=U/bW& !\gTKW^ AK #Mfa [=BbWkWta& )CW EU;^ ET8UDUO
AWeU& #\CBW^ *T7WkUDc& @T,_fU<a ET8UO !*fa <UkW^ !3/bUeUDc&
[[;C_^ !EDyU/ba !*fa *3kW& AW*JU[D DTDU[NL AWLUBUO AT`8^ [EJU/b^&
2T<EU[3 [/DcW\yP !EN #[* 8JMka} !EF<TBUCWkW& \AFgWLfWm EDUB A:_*WgU
*TDUBT7a& <kTBU
A:_=U/bUCUdWkW& <Dc ABdfUDWATBUCWkW& ;CU/bUCWk AWta !KUiW *U3dWkW& 2TN HTE;T<^ EV3T[* =C8U \<TdU& #CWAUDc&
AWNET8UDU[NL *WpUBUeW& DTDU[NL AWLUBW[3 ET8UDW^ !3/bW& ?5aLX^ [[DpU[NL
[EJU/bfUO DTDU[< 8[k *W[L \<C^ *]8W*\fT[3 \<TdU $CWkW\=TBU&
[=[ekT7a !E[NL F=9^ "[NL *T8W*JUO AWKhUB8a&”
5T<U %8aHTI\fT[3| “F=9\AT? ”
“![8& `[=hJW[3 EUETIfU<W
AWN=a [=Q\HE )CUdDW^ $Dc`. )CW <UAUG^ #\DT/U/bW <UkW& !E[NL !Da=EHa`8^ "[k
DICU =U3UgU/bW& "[NL <<i
1VNHW^ \3TgW^ ITvLUO [*TJWfUBUeW& HTE;T<^ !E[NL !3WfW *U3kW& *CHa=MF<fTO
!EN *3UiTQ <Ga3[ge =xB*W8UCBTBU ATLU& HMEb <UB`x7EW^ [[*EUeW& #
HWGW=a8UBUO !DUiUDcT8TBU& =T8UCT`8U 8[k 2TN [[HdUJUO 8UCU/ba
EVeU[DfU& )]eaI]HUDUO !\gTKW^ [EJU/b^& 2T<T[* @B[geW&
CA\//bU $^,cVGa HU<UABW^ *ta CHU/bUCUdW*BT7a& =U\pkW
[[E*UeT7a DTDU[NL *W3W^?^ 8UCU[/bfUB8a& EKUBUO [E/bW 2TN !E[NL !l[B *tW&
!lTBUBgN ACU/bU3fW *W3W^?H\A8^ \=TBUCWkW. DTDU<W HW+AUDcTf *TC7^ !EN [/kUDc\=TDW^! # =TE^ !lBada "[k
1VE<T7a& =U[k 2TN DTDU[< *tUeUDc& *XeW*T[C AWKWE<W^ 2TN ICU/bW
[=LWdU !\<ZG7^ <3fU& !EHT< `FA[Ak <UDBUDT7a 5OIUdW
<U[k 2TN EUJU/b8a& @T,_fU<a <U[k *UeU& $\gTP <VBW^
"fU& =L} $<U 2T[<xT7a [/\Bbt8a? ”
“<U[NL *9 \*e\gTP &&&&&& EVeW*TM, !EM <U<da EC<TBU 8CWk8a 5UHa`3U*pa *J*a3[LBT7a& <U[NL )CW AIT@T,_^ 8[k! ”
“"<Uda # AIT@T,_^ \Et& "<Uda "[NL DTDU[< AT`8^ A8U&”
“!E[<TCW @VCWET7a& HTyfU* @`:8BUDc& =U[k [=hP
&&&& !EN <U[NL EVeW*T[C @Bka )T3U[BTJU/bW& 2TN
EU/TCU/b8UO <UkW^ EJ[C E_8_Ha9<T7a DT[Dka "<Uda \8TkWkW&
![DcvUO $] [*TD/b8Uda !EN *XeW <UDadW\AT? !E[NL =D *TC_hJW^ %]CT*W3WdUO [=ea AWLW*W*BT7a&
<UBE[NL HAT;T<^ <FUgUdCW8a&”
“!\gTP "[NL A<|HAT;T<^?”
“!8a <V HZB^ HYGa3U/b ATLTD*JT7a& !E<a =D =CUAU8U*JWAWta&
=4UdWk H\IT:CU& EU;EBTB !l&”
“!E[NL `=Fa<^
H\IT:CUBT7a. !8T7a !E[NL (* EVd<Ha& !8U<U3BUDT7a "[NL
=W8UB *D_T7*TC_^ Ek8a& !E[NL !lBW[3 <UM?<a;fU<EN EKhU <T3W
EUeW&”
“#CW =LiW?”
“2TN %]IU/bW&”
“<V =D8W^ %]IUdW^& A<\dTe [*eW^& [=j[Dc 1T8U! "vUDW^
<U\kT[3vUDW^ !E<W =LBTATBUCWkW&”
“*Wp\?T;^ *T7W^&”
“"xU<a? ”
“=T8UCT`8UBUO !E[NL EVeUO [/k "[k <FUgU/b8UO&”
“!EN !LU\iT? ”
“!LUiW *T7W^& )3WEUO 2TN CR [=3W*BTBUCWkW& <U\kT3a
)kW^ $8U[<dWLU/ba H^HTCU/bUeU[Dc? ”
“$Dc& =[R} !EN "\xT )JUdTN `FAUdWk8TBU \8TkU&”
!EP *]8W*\fT[3 5T<U[B
\<TdU | “*TC7^?’
“<U[NL \>TQ
EkBW3[< !E<T7a "[k $\hTea 8mU EUe8a& )CW =CT`*AATBUCWkW [`3BUN
3Udpa *UeWk8a E[C& !EN =D `=TEF_^ "[NL )T>VHUO )T3U[BfU
8UCdWATBUCWkW&”
“"kUeEN "\x EkUDc?”
“!EN \1TDUBUO
*BLUBU\eBWmW& !E[NL HV<UBM !5ZT\dpa HTAWEO
\8TAHa )CW AWCW3<T7a& AXdfT7a
\*T=^& )CW *7dU<T7a DTDU[< 2TN !EU[3 8UCW*U \*pUB8a& #
`,XgU[<gpU [=T8W[E <Dc !@U`=TBAT7a& !EU[3 <UkTO DTO EU1BUdW[Aka
"<UdWLgT7a& HW`=V^\*TMea IUBLU.T7a *X3W8DW^&”
“!\gTP 2TN EkTDW^ CR [=3T^ ![Dc? ”
“!8U<W <U[NL 8x
EUeUeW \E[t? ”
“![8T[d 2TN \<TdU[dTmT^& 8OdTD^ <V # !`5Ha )kW 8T, 5T<U&”
“"kUeW \E7^ DTDU[NL *iUBUO =Tp $3TN ![Dc? !E[< [ELW[8
EU3a&”
“$Dc& !E[< 2TN EU3UDc& !E[< 2TN AWLW[* =U3UdW^&”
“!EN *W8LU\BT3W^& We can’t
catch him. !E[< <U<da <kTBU !LUBU[Dc? ”
“I know him very well. "kTDW^ ….. <U[NL #8aAAU`8A[Dc !EN? <V =LB7^& <U<dLUBT^ "DcT^& "[NL A<HW
=LBWkW&”
[=[ekW 5T<UBW[3 AW+^
ATLWkW& !EN "\xT )JUdTN `FAUdWk8W\=T[D&
AVC !E[NL 8DBWBMfU *jW*JUO
HXRU/bW \<TdWkW: “=L& )kW^ )JUdt&”
“"xa )JUdTN? ”
“![8} )JUdT[<TkWAUDc& =L 5T<U& !E[< 2TN A<HUDTdUB8W\=T[D #CW^
A<HUDTdUBUeUDc& ”
“AVCBW[3 [ELW^ \8TkDT7a& ”
“!Dc} !E[NL
*Wia&&&&& ”
“%^ &&& !E[NL *Wia&&& ”
“"[NL %:CfUO
EJCWkWta& ”
“Really!! !E<8W !LUBU[Dc? <U[NL EVeW*TMdW^?’
“No. #MdWALUBUDc&
"DcT^ CA\//bUBW[3 <UB`x7 fUDT7a&”
“!\gTP CA\//bU *WiU[NL =U8Y8Z^ ([p3dW^ ![Dc? <V *T7U/b !EU\E*fU<a
<V 8[k FURBW^ (DadW^ ![Dc?”
AVCBW[3 *jW*JUO *Wp\?T;^
<UKDU3WkW&
“<U<da
ApWmEMdW\EtU ET:UdTN <TDa <TdT7a& $\gTP <V /W3W*<DUO *U3kW
=U3BW*BT7a& # =TEfU[NL 8DBUO [*eU [EdTN [EyO [*TmWkW ![Dc? ”
“)CUdDWAUDc& DTDU[< 2TN $dTC_fUO $CWeUO 8gTN !<WE:UdW*BUDc&”
“<V $CWeUO 8gUB8U[NL =T=@TC^ ![Dc? ”
“![DcvUO 2TN !g[NL
=7[dTKWgUDW^ `8T[<k <T3_fU`DW^ 8*MkW \=T*WATBUCWkW& EDc *mW
*W3UB\NLBW^&&&&&”
“=*C^ =TE^ DTO <U[NL EUKWgW@T7a;^ /WAd7^ ![Dc? "kUea )CW
!LWgWAUDcT[8 <UkW ,VMET7`=H^,^ <3fWkW ![Dc <V? ”
5T<UBUO =DEU; @TEhP
[8kUALBWkW& AVC !E[< 8[k H*]8W*^ <UCVRUdW*BT7a&
5T<U HTE;T<^ AVCBW[3
\8TJUO =U3U/ba ASIHUdWkW:
“!\gTP DTDU[NL *Wia <U[NL EBpUO EJCW\yTP 2TN )KUiW ATLWk8UO )CW !MrEWAUDc& DTDU<a \?T7HTBU )CW *XiU\<BW^
*UeW^ 